ENTÃO É NATAL!!!
Por Marcos Lima Mochila
Há 2020 anos, as famílias – no mundo inteiro -, independente de religião, de status, de cor e de raça, comemoram o Natal, uma data que representa o nascimento de Jesus Cristo.
Geralmente nesse período, que engloba também o fim de um ano e o início de um novo ano, assim como nas empresas, as pessoas fazem um balanço do que fizeram de certo e de errado, do que conquistaram, do que perderam, e idealizam novos projetos.
É comum as pessoas perdoarem seus desafetos, resgatarem velhas amizades perdidas, fazerem promessas de mudança de vida, de comportamento e, às vezes, até de caráter.
Os pais – aqueles que têm condições, lógico -, comumente nessa época enchem os filhos de presentes que, normalmente, essa doação é creditada a Papai Noel, modo como há muitas gerações se educam os filhos, esquecendo de lembrar-lhes o motivo maior dessa comemoração: a nascimento de Jesus Cristo, o nosso Salvador.
Ao agradar seus filhos, parentes e amigos, muitas vezes com presentes valiosos, esuecem-se também de lembrr que o mais poderoso de todos os homens, Aquele que veio para nos salvar, para ser o Rei de todos os reis, nasceu numa simples manjedoura.
Os evangelhos canônicos de Lucas e Mateus contam que Jesus nasceu em Belém, na província romana da Judeia de uma mãe ainda virgem. No relato do Evangelho de Lucas, José e Maria viajaram de Nazaré para Belém para comparecer a um censo e Jesus nasceu durante a viagem numa simples manjedoura. Anjos o proclamaram salvador de todas as pessoas e pastores vieram adorá-lo. No relato de Mateus, astrônomos – os 3 Reis Magos – seguiram uma estrela até Belém para levar presentes a Jesus, nascido o “rei dos judeus”. O rei Herodes ordenou em seguida o massacre de todos os garotos da cidade, com menos de dois anos de idade, mas a família de Jesus conseguiu escapar para o Egito e, depois que Herodes morreu, voltou para Nazaré.
A Revista Total e o Blog Revista Total, veículos pernambucanos de Comunicação, há 16 e 4 anos, respectivamente, vivem esse momento sempre buscando colaborar para que o seu município natal, Vitória de Santo Antão, seu Estado, Pernambuco e o nosso País, Brasíl, possam seguir um ritmo de crescimento e progresso em todos os segmentos mas, sobretudo, na cabeça e no coração de cada brasileiro, para que nós – hoje -, e nossos filhos, neos e demais descendentes – sempre – possam viver melhor.
Neste sentido, e no intuito de expandir esse desejo por todos os rincões nacionais, os veículos do Grupo Total foram levados, há um ano, a um novo ritmo, com sua distribuição também em Brasília e São Paulo, encaminhando-se para, a partir de 2020, conquistar outras regiões do país. Para tanto, a direção tem buscado novos parceiros e se aliados e grandes personalidades, para efetivar esse crescimento e atingir esse ideal.
Portanto, não apenas nesse período natalino, mas assim como o faz a cada dia, a diretoria, equipes, colaboradores e parceiros do Grupo Total, deseja muita Paz, Saúde e Felicidades, carregados do amor, bênçãos e proteção divinas, tudo apenas no Dia de Natal, porque o que desejamos é que o Natal seja todos os dias! E, de preferência, embalado por essa linda música de John Lennon, na versão de Cláudio Rabello, gravada por Simone:
Então É Natal
Então, é Natal
E o que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez
Então, é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo
Então, bom Natal!
E um ano novo também!
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Então, é Natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração
Então, bom Natal!
Pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho
Pra paz afinal
Então, bom Natal!
E um ano novo também!
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Então, é Natal
E o que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez
E, então, é Natal
A festa Cristã
Do velho e do novo
O amor como um todo
Então, bom Natal!
E um ano novo também!
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Harehama, há quem ama
Harehama, ha
Então, é Natal (Hiroshima)
E o que você fez? (Nagasaki)
O ano termina (Mururoa)
E nasce outra vez (ha)
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa, ha
(Hiroshima) é Natal
(Nagasaki) é Natal
(Mururoa) é Natal, ha
Letra original, de autoria de John Lennon:
So This Is Christmas
So This Is Christmas
So this is christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun
And so this is christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry christmas
And a happy new year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight
A very merry christmas
And a happy new year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is christmas
And what have we done?
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry christmas
And a happy new year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now
Então é Natal
Tradução original
Então É Natal
Então é Natal
E o que você fez?
Mais um ano acabou
E um novo apenas começou
E então é Natal
Eu espero que você se divirta
Para o próximo e o querido
O velho e o jovem
Um Feliz Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja bom
Sem qualquer medo
E então é Natal
Para fracos e fortes
Para os ricos e os pobres
O mundo é tão errado
E assim, feliz natal
Para o preto e para o branco
Para amarelos e vermelhos
Vamos parar toda a luta
Um Feliz Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom
Sem qualquer medo
E então é Natal
E o que fizemos?
Mais um ano acabou
E um novo apenas começou
E então é Natal
Eu espero que você se divirta
O próximo e querido
O velho e o jovem
Um Feliz Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom
Sem qualquer medo
A guerra acaba
Se você quer acabe
A guerra acabou
Agora
